1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 23=

3
00:01:51,130 --> 00:01:52,380
nunca he entendido

4
00:01:54,100 --> 00:01:56,260
por qué el hombre de negro

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,740
tender emboscadas por todas partes y

6
00:01:59,160 --> 00:02:00,490
nos persiguió todo el camino
desde el Fuerte Chang.

7
00:02:01,690 --> 00:02:02,900
Recién lo tengo.

8
00:02:03,720 --> 00:02:04,690
Nie Zhe y el hombre de negro

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,540
Ambos están tan obsesionados con
el Girasol de Jade.

10
00:02:07,020 --> 00:02:08,850
Me atrajiste para que fuera al Fuerte Chang.

11
00:02:09,220 --> 00:02:11,660
Luego me engañó para
buscando a los hermanos Shi.

12
00:02:12,130 --> 00:02:13,850
También para el Girasol de Jade.

13
00:02:15,410 --> 00:02:16,500
y lu chengnan

14
00:02:16,880 --> 00:02:17,820
traicionó a su maestro y secta

15
00:02:18,340 --> 00:02:19,890
solo para tomarlo.

16
00:02:21,220 --> 00:02:23,410
Adivina el Girasol de Jade, como la saliva,

17
00:02:24,010 --> 00:02:26,290
es un medio importante
para cultivar el Método Ziwei.

18
00:02:29,660 --> 00:02:31,220
Sabía que no podía ocultártelo.

19
00:02:34,410 --> 00:02:36,410
una vez sospeché
tu repentino aumento de poder

20
00:02:36,410 --> 00:02:38,170
Provino del cultivo del Método Ziwei.

21
00:02:39,130 --> 00:02:40,610
Pero en el camino de regreso
desde la montaña nevada,

22
00:02:40,980 --> 00:02:42,010
eso ya lo he comprobado

23
00:02:42,780 --> 00:02:44,010
la saliva no ha disminuido.

24
00:02:44,410 --> 00:02:45,980
Si has estado
cultivando el Método Ziwei,

25
00:02:46,260 --> 00:02:47,940
Entonces, ¿de dónde salió tu saliva?

26
00:02:48,500 --> 00:02:49,690
¿Cuándo lo alteraste?

27
00:02:50,170 --> 00:02:51,290
¿Qué más me estás ocultando?

28
00:02:51,290 --> 00:02:52,170
Zhao.

29
00:02:52,940 --> 00:02:54,820
Obtuve la saliva por pura casualidad.

30
00:03:04,660 --> 00:03:05,780
De hecho funcionó.

31
00:03:06,980 --> 00:03:08,610
Esta no era mi intención.

32
00:03:11,940 --> 00:03:13,690
realmente lo eres
cultivando el Método Ziwei.

33
00:03:15,340 --> 00:03:16,500
Si insistes,

34
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
nunca te dejaré

35
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
Consigue el girasol de jade.

36
00:03:20,170 --> 00:03:21,010
Zhao.

37
00:03:28,500 --> 00:03:29,340
¿Dónde está ella?

38
00:03:30,260 --> 00:03:31,100
¡Buscar!

39
00:03:41,660 --> 00:03:43,010
Zhao, mira.

40
00:03:43,010 --> 00:03:45,220
Las tortas de caqui
enviamos al valle de Luoying hace años

41
00:03:45,220 --> 00:03:46,690
fueron recogidos de este árbol.

42
00:03:49,170 --> 00:03:50,690
Entonces realmente eres Shi Tieqiao.

43
00:03:50,690 --> 00:03:52,220
(Hermanos Shi, Shi Tieqiao)
Tío Tieqiao.

44
00:03:52,220 --> 00:03:53,570
nunca soñé

45
00:03:54,260 --> 00:03:55,100
Vería a Zhao

46
00:03:55,260 --> 00:03:56,130
en mi vida.

47
00:03:57,100 --> 00:03:58,290
Te pareces más a tu madre,

48
00:03:58,980 --> 00:03:59,820
pero tus ojos

49
00:04:00,660 --> 00:04:01,610
Pareces a tu tía.

50
00:04:03,950 --> 00:04:05,570
Este lugar es muy parecido a
Valle de Luoying.

51
00:04:06,410 --> 00:04:08,170
¡Qué retiro tan maravilloso!

52
00:04:08,780 --> 00:04:10,220
No es de extrañar que no pudiéramos encontrarlo.

53
00:04:12,010 --> 00:04:13,100
Está rodeado de montañas.

54
00:04:13,500 --> 00:04:14,380
El aire caliente crea niebla.

55
00:04:15,010 --> 00:04:15,850
Montañas escondidas en la niebla.

56
00:04:16,140 --> 00:04:17,580
Realmente difícil de rastrear.

57
00:04:19,730 --> 00:04:20,570
Sólo ponlo ahí.

58
00:04:22,100 --> 00:04:23,250
Otros pueden retirarse

59
00:04:23,250 --> 00:04:25,410
con sus pequeñas familias,

60
00:04:25,410 --> 00:04:28,100
pero el nuestro siempre ha sido un gran clan.

61
00:04:28,100 --> 00:04:31,170
Todas esas tías y tíos.

62
00:04:31,170 --> 00:04:33,140
Incluyendo a tu segundo tío
y cuarto tío abuelo.

63
00:04:33,140 --> 00:04:34,810
Más de cien personas en total.

64
00:04:34,810 --> 00:04:37,540
Si tu tía no hubiera encontrado este lugar,

65
00:04:37,540 --> 00:04:38,930
Nunca podríamos habernos retirado

66
00:04:38,930 --> 00:04:39,980
incluso si quisiéramos.

67
00:04:41,700 --> 00:04:42,660
Ustedes dos jóvenes

68
00:04:43,370 --> 00:04:44,980
Se tomó tantas molestias para atraerme.

69
00:04:45,410 --> 00:04:46,660
¿A qué se debe todo esto?

70
00:04:55,610 --> 00:04:56,610
Gracias, tío Tieqiao.

71
00:04:59,140 --> 00:05:00,730
La tumba de Lu Chengnan

72
00:05:00,730 --> 00:05:02,340
De hecho fue construido por nosotros hermanos.

73
00:05:03,370 --> 00:05:05,900
Pero ese pilar

74
00:05:05,900 --> 00:05:08,020
Debe haber sido agregado más tarde por Haosheng.

75
00:05:08,020 --> 00:05:09,900
Haosheng admiraba el carácter de Lu Chengnan.

76
00:05:09,900 --> 00:05:11,900
pero no pudo erigir un monumento abiertamente.

77
00:05:12,980 --> 00:05:13,820
entonces

78
00:05:14,050 --> 00:05:15,290
él construyó este pilar,

79
00:05:17,410 --> 00:05:18,980
pero arruinó nuestro diseño.

80
00:05:20,850 --> 00:05:21,980
El tío Chang tenía buenas intenciones.

81
00:05:23,080 --> 00:05:23,930
Bueno, él...

82
00:05:23,930 --> 00:05:25,580
Murió a causa de ese acto de bondad.

83
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
Tío Tieqiao, ¿sabes?

84
00:05:29,250 --> 00:05:31,490
sobre la masacre
del clan del tío Chang?

85
00:05:31,780 --> 00:05:32,930
Por supuesto que sí.

86
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Como su hermano,

87
00:05:35,580 --> 00:05:36,900
¿por qué no hiciste nada?

88
00:05:42,540 --> 00:05:43,930
Cuando nos fuimos.

89
00:05:44,660 --> 00:05:46,490
Pingshu nos dijo repetidamente

90
00:05:47,340 --> 00:05:48,180
dejar

91
00:05:48,490 --> 00:05:49,810
completamente.

92
00:05:50,100 --> 00:05:51,050
Aléjate de Jianghu

93
00:05:51,730 --> 00:05:53,250
significa que no hay medias tintas.

94
00:05:53,730 --> 00:05:56,100
No importa
si Jianghu ve batallas interminables

95
00:05:56,850 --> 00:05:58,290
o un baño de sangre,

96
00:05:58,660 --> 00:06:01,610
no tiene nada que ver contigo.

97
00:06:02,660 --> 00:06:03,500
De hecho, en aquel entonces,

98
00:06:03,900 --> 00:06:06,490
Tu tía también le aconsejó a Haosheng.

99
00:06:07,980 --> 00:06:09,170
O reclutar seguidores

100
00:06:09,490 --> 00:06:11,020
para evitar ser destruido fácilmente,

101
00:06:11,410 --> 00:06:12,250
o

102
00:06:12,980 --> 00:06:14,170
como yo,

103
00:06:14,580 --> 00:06:16,540
Retirarse resueltamente a las montañas.

104
00:06:17,140 --> 00:06:18,020
lo peor

105
00:06:18,490 --> 00:06:19,900
está medio jubilado

106
00:06:20,900 --> 00:06:21,810
como Haosheng.

107
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
Sra. Cai

108
00:06:24,020 --> 00:06:24,930
realmente tiene perspicacia.

109
00:06:25,580 --> 00:06:26,660
Durante los últimos diez años,

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,850
los valientes ancianos del clan Chang

111
00:06:29,850 --> 00:06:31,050
han envejecido, han enfermado,

112
00:06:32,140 --> 00:06:33,220
o falleció.

113
00:06:33,810 --> 00:06:35,660
El Fuerte Chang perdió su capacidad
defenderse hace mucho tiempo.

114
00:06:36,290 --> 00:06:38,900
Pero el tío Chang todavía
bajaba la montaña a menudo

115
00:06:39,540 --> 00:06:41,340
involucrarse en los asuntos de Jianghu.

116
00:06:46,490 --> 00:06:48,170
No podía dejarnos ir.

117
00:06:49,610 --> 00:06:50,580
Quedarse o irse

118
00:06:51,540 --> 00:06:52,930
fue nuestra elección.

119
00:06:53,220 --> 00:06:54,250
No tiene nada que ver contigo.

120
00:06:55,020 --> 00:06:55,860
No hay necesidad de sentirse culpable.

121
00:06:56,900 --> 00:06:57,740
Sin embargo,

122
00:06:57,930 --> 00:06:59,100
El mecanismo del clan Chang

123
00:06:59,490 --> 00:07:01,140
cambia su núcleo de formación
cada tres años.

124
00:07:02,900 --> 00:07:04,810
Sin una guía familiar,

125
00:07:05,290 --> 00:07:07,100
los forasteros no pueden entrar.

126
00:07:08,020 --> 00:07:09,220
¿Quién hubiera pensado...?

127
00:07:09,980 --> 00:07:10,820
Tío Tieqiao,

128
00:07:11,780 --> 00:07:13,980
¿Dónde está el girasol de jade?

129
00:07:13,980 --> 00:07:14,820
¿Lu Chengnan sacó?

130
00:07:16,850 --> 00:07:17,930
¿Girasol de jade?

131
00:07:20,070 --> 00:07:20,930
¿Qué sucede contigo?

132
00:07:20,930 --> 00:07:21,770
Mu.

133
00:07:56,290 --> 00:07:57,130
Estás despierto.

134
00:08:06,580 --> 00:08:08,050
Tu pulso finalmente ha vuelto a la normalidad.

135
00:08:09,020 --> 00:08:09,860
Ya sabes,

136
00:08:10,120 --> 00:08:11,660
cuando yo era pequeño,
Yo también estaba mal de salud,

137
00:08:12,040 --> 00:08:12,980
A menudo tenía fiebre alta.

138
00:08:13,660 --> 00:08:14,780
Pero yo lloraría y me quejaría,

139
00:08:15,050 --> 00:08:16,220
y decir tonterías.

140
00:08:16,540 --> 00:08:18,250
Quería que todo el valle de Luoying lo supiera.

141
00:08:18,250 --> 00:08:19,540
De esa manera, el tío Douhua y otros

142
00:08:19,540 --> 00:08:21,220
tráeme muchos bocadillos y bebidas.

143
00:08:22,140 --> 00:08:23,250
No como tú.

144
00:08:24,050 --> 00:08:26,410
Ardiendo toda la noche sin hacer ruido.

145
00:08:26,410 --> 00:08:27,490
Eres bastante duro.

146
00:08:28,410 --> 00:08:30,540
Me acostumbré a esto antes de los cinco años.

147
00:08:30,810 --> 00:08:32,890
Llorando o quejándose,

148
00:08:33,130 --> 00:08:34,490
alguien tiene que preocuparse.

149
00:08:35,650 --> 00:08:36,820
Si a nadie le importa,

150
00:08:37,610 --> 00:08:38,820
¿Cuál es el punto?

151
00:08:39,850 --> 00:08:40,690
Además,

152
00:08:41,100 --> 00:08:42,490
todos morimos eventualmente.

153
00:08:45,130 --> 00:08:46,490
¿Cuándo apareció el veneno?

154
00:08:46,990 --> 00:08:47,830
¿Por qué no me dijiste?

155
00:08:47,840 --> 00:08:49,100
algo tan importante?

156
00:08:49,100 --> 00:08:51,010
¿Haría alguna diferencia?

157
00:08:51,730 --> 00:08:53,850
Ni siquiera debería existir.

158
00:08:55,980 --> 00:08:56,820
Excepto mi padre.

159
00:08:58,340 --> 00:08:59,940
Todos desean que me vaya.

160
00:09:06,580 --> 00:09:07,490
No te preocupes.

161
00:09:08,980 --> 00:09:11,130
Tengo la Circulación Innata de mi padre,

162
00:09:11,130 --> 00:09:13,100
mas la medicina
pasaste por tantos problemas

163
00:09:13,100 --> 00:09:15,220
para traerme de las montañas Hanhai.

164
00:09:15,220 --> 00:09:16,530
No moriré pronto.

165
00:09:17,850 --> 00:09:19,130
No morirá.

166
00:09:19,580 --> 00:09:20,940
¿Sabes que tu pulso casi se detuvo?

167
00:09:20,940 --> 00:09:22,300
¿Cuando el veneno golpeó anoche?

168
00:09:29,130 --> 00:09:29,970
Zhao,

169
00:09:31,850 --> 00:09:32,940
Te hice preocupar de nuevo.

170
00:09:34,180 --> 00:09:35,020
Lo lamento.

171
00:09:35,730 --> 00:09:36,700
Pero de verdad estoy bien,

172
00:09:37,300 --> 00:09:38,650
No he encontrado al Hombre de Negro,

173
00:09:39,820 --> 00:09:40,890
no he vengado al clan Chang,

174
00:09:41,420 --> 00:09:42,580
No he vengado a mi padre.

175
00:09:42,580 --> 00:09:43,420
Vengarse, vengarse.

176
00:09:43,770 --> 00:09:44,730
Si el veneno ataca,

177
00:09:44,730 --> 00:09:45,810
- no harás nada.
- Si ese día llega,

178
00:09:47,010 --> 00:09:47,850
olvídame,

179
00:09:49,180 --> 00:09:50,700
y continuar como Miss Cai,

180
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
Gerente Cai.

181
00:09:59,060 --> 00:09:59,900
No digas tonterías.

182
00:10:02,730 --> 00:10:05,220
Este es el del tío Tieqiao.
sopa desintoxicante secreta.

183
00:10:05,220 --> 00:10:06,700
Incluso puede suprimir el veneno para cadáveres.

184
00:10:06,700 --> 00:10:07,850
Bébelo. No morirás por eso.

185
00:10:15,130 --> 00:10:16,180
Está bien.

186
00:10:31,820 --> 00:10:32,770
¿Qué pasa?

187
00:10:32,770 --> 00:10:33,850
¿No te sientes bien otra vez?

188
00:10:35,980 --> 00:10:36,820
Es tan amargo.

189
00:10:37,250 --> 00:10:38,490
Tengo ganas de unos emoticonos.

190
00:10:50,580 --> 00:10:52,060
Yo no hice que te envenenaran.

191
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
¿Por qué debería hacerte comida?

192
00:11:02,100 --> 00:11:02,940
¿Tío Tiefeng?

193
00:11:03,100 --> 00:11:05,460
(Hermanos Shi, Shi Tiefeng)

194
00:11:05,490 --> 00:11:06,330
¡Zhao!

195
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
¿Qué comida deliciosa estás haciendo?

196
00:11:11,420 --> 00:11:12,260
Huele increíble.

197
00:11:14,010 --> 00:11:14,850
Sonriente.

198
00:11:16,250 --> 00:11:17,890
Pingshu lo hizo una vez hace años.

199
00:11:17,890 --> 00:11:19,820
Haosheng y los demás se lo comieron todo.

200
00:11:19,820 --> 00:11:21,580
¡No recibí ninguno!

201
00:11:21,580 --> 00:11:22,730
Rápido, dame un poco.

202
00:11:27,730 --> 00:11:28,700
Tío Tiefeng, sírvete tú mismo.

203
00:11:28,700 --> 00:11:29,850
Sólo deja una pieza para mi amigo.

204
00:11:30,420 --> 00:11:31,260
¿Amigo?

205
00:11:32,220 --> 00:11:33,770
Te refieres a Mu, ¿verdad?

206
00:11:34,370 --> 00:11:35,530
Escuché de Tieqiao.

207
00:11:35,530 --> 00:11:37,610
Dijo que Mu es bastante guapo.

208
00:11:38,250 --> 00:11:39,250
¿Es tu amor?

209
00:11:43,420 --> 00:11:44,340
¿Cómo podría ser eso?

210
00:11:44,820 --> 00:11:46,420
¿De qué hay que avergonzarse?

211
00:11:46,730 --> 00:11:48,060
Tienes talento y él es guapo.

212
00:11:48,220 --> 00:11:49,490
Eres una pareja perfecta.

213
00:11:49,490 --> 00:11:51,220
Aunque él es de la secta de los demonios,

214
00:11:51,220 --> 00:11:52,980
No todos los miembros de la secta demoníaca son malos.

215
00:11:52,980 --> 00:11:54,770
El que nos ayudó
consigue el girasol de jade

216
00:11:54,770 --> 00:11:55,770
sanar

217
00:11:55,770 --> 00:11:56,700
También era la secta de los demonios...

218
00:11:59,890 --> 00:12:02,010
¿Te refieres a la amiga de la tía?

219
00:12:02,420 --> 00:12:03,490
¿el enmascarado?

220
00:12:04,700 --> 00:12:06,300
Muy sabroso, realmente delicioso.

221
00:12:06,650 --> 00:12:07,490
acabo de recordar

222
00:12:07,490 --> 00:12:08,370
Tengo algo que hacer.

223
00:12:12,420 --> 00:12:13,260
¡Tío Tiefeng!

224
00:12:16,780 --> 00:12:20,020
(Amable y hospitalario)

225
00:12:23,850 --> 00:12:24,690
Zhizhen.

226
00:12:25,370 --> 00:12:27,820
Mira, ¿qué ha hecho tu hijo?

227
00:12:27,820 --> 00:12:29,420
Por suerte Pingchun no ha llegado.

228
00:12:29,420 --> 00:12:30,490
Si hubiera venido,

229
00:12:30,490 --> 00:12:31,820
Definitivamente pelearía contigo.

230
00:12:34,580 --> 00:12:35,980
No pude enseñarle bien a mi hijo.

231
00:12:36,830 --> 00:12:38,020
Lo siento por Pingchun,

232
00:12:38,450 --> 00:12:39,490
y Zhao.

233
00:12:40,010 --> 00:12:41,520
Cuando regrese a Peiqiong Manor,

234
00:12:41,990 --> 00:12:43,250
Le romperé las piernas a ese chico.

235
00:12:43,250 --> 00:12:45,180
¿De qué servirá romperle las piernas?

236
00:12:45,180 --> 00:12:46,490
¿Quieres Zhao?

237
00:12:47,250 --> 00:12:48,130
casarse con un lisiado?

238
00:12:49,700 --> 00:12:50,610
No te preocupes.

239
00:12:51,300 --> 00:12:53,820
Tengo una manera de solucionar esto.

240
00:12:54,300 --> 00:12:56,100
Tu hijo rechaza el matrimonio,
¿no es así?

241
00:12:56,580 --> 00:12:57,650
Mi hijo lo hace.

242
00:12:58,300 --> 00:13:00,940
Creo que Yuzhi y Zhao
son un gran partido.

243
00:13:02,610 --> 00:13:03,700
Canción Shijun.

244
00:13:03,700 --> 00:13:04,820
¿Tuviste esto en mente todo el tiempo?

245
00:13:05,820 --> 00:13:07,700
Me preguntaba por qué estás tan ansioso.

246
00:13:07,700 --> 00:13:09,610
¿Qué significa el matrimonio de Yuqi y Zhao?

247
00:13:09,610 --> 00:13:10,770
¿Tiene que ver con la secta Guangtian?

248
00:13:11,010 --> 00:13:12,420
- Sin embargo, corriste más rápido que yo.
- Esto...

249
00:13:12,420 --> 00:13:13,490
¿De qué estás hablando?

250
00:13:13,490 --> 00:13:14,890
Las Seis Sectas están unidas.

251
00:13:14,890 --> 00:13:16,530
¿Cómo puede no tener relación con
¿La secta guangtiana?

252
00:13:16,530 --> 00:13:18,100
Me preocupo por la generación más joven.

253
00:13:18,100 --> 00:13:19,490
Suficiente. No estoy discutiendo contigo.

254
00:13:19,980 --> 00:13:21,060
solo quiero recordarte

255
00:13:21,940 --> 00:13:24,220
Yuzhi y Lingbo ya están comprometidos.

256
00:13:24,220 --> 00:13:25,060
Padre.

257
00:13:27,300 --> 00:13:28,140
Padre.

258
00:13:29,610 --> 00:13:30,450
Padre.

259
00:13:30,620 --> 00:13:32,250
quiero retirar mi compromiso
a Song Yuzhi.

260
00:13:36,660 --> 00:13:37,520
Lingbo.

261
00:13:37,520 --> 00:13:39,180
¿Hablas en serio?

262
00:13:42,720 --> 00:13:43,730
Padre, por favor concede mi deseo.

263
00:13:49,230 --> 00:13:50,090
Concédelo.

264
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
Definitivamente.

265
00:13:52,820 --> 00:13:53,770
Lingbo.

266
00:13:53,770 --> 00:13:55,220
Finalmente has recobrado el sentido.

267
00:13:55,220 --> 00:13:56,610
Ese sinvergüenza Yuzhi

268
00:13:56,610 --> 00:13:58,010
no es digno de ti.

269
00:13:59,220 --> 00:14:00,610
También creo que no es digno.

270
00:14:01,100 --> 00:14:02,850
Estaba cegado por el compromiso antes,

271
00:14:02,850 --> 00:14:04,180
pero ahora veo claramente.

272
00:14:04,180 --> 00:14:05,020
el es

273
00:14:05,420 --> 00:14:06,980
frío e insensible,

274
00:14:07,490 --> 00:14:08,490
terco y aburrido,

275
00:14:09,250 --> 00:14:10,300
de mente estrecha,

276
00:14:11,030 --> 00:14:12,100
y carece de cualquier sentido del romance.

277
00:14:13,490 --> 00:14:14,530
Realmente no es digno de mí.

278
00:14:15,490 --> 00:14:16,520
mi futuro marido

279
00:14:17,340 --> 00:14:18,490
debe apreciar,

280
00:14:19,010 --> 00:14:19,850
entender,

281
00:14:20,060 --> 00:14:20,900
y protégeme.

282
00:14:21,220 --> 00:14:23,130
Incluso una relación
como el de Zhou Yuqi y Min Xinrou,

283
00:14:23,940 --> 00:14:25,060
por toda su desvergüenza,

284
00:14:26,940 --> 00:14:28,530
Es mejor que un matrimonio forzado.

285
00:14:31,580 --> 00:14:32,420
Padre.

286
00:14:32,700 --> 00:14:33,540
Tío.

287
00:14:33,700 --> 00:14:34,650
Se lo he dejado claro.

288
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
De ahora en adelante,

289
00:14:38,530 --> 00:14:39,700
solo somos compañeros discípulos.

290
00:14:46,300 --> 00:14:47,420
Mientras esté claro, está bien.

291
00:14:48,250 --> 00:14:49,420
Aclararlo es suficiente.

292
00:14:49,820 --> 00:14:50,660
Yunke.

293
00:14:51,180 --> 00:14:52,420
¿Por qué no aprovechar esta oportunidad?

294
00:14:52,770 --> 00:14:54,250
para cambiar sus compromisos?

295
00:14:57,060 --> 00:14:58,490
Nie Zhe está huyendo.

296
00:14:59,300 --> 00:15:00,490
Falta Zhao.

297
00:15:01,490 --> 00:15:02,980
Realmente no me importa esto.

298
00:15:04,700 --> 00:15:05,770
Vayamos primero al templo de Taichu.

299
00:15:24,700 --> 00:15:25,580
Dalou, estás aquí.

300
00:15:26,370 --> 00:15:27,210
Señora Yin.

301
00:15:27,420 --> 00:15:28,530
Te hice sopa de jengibre.

302
00:15:29,100 --> 00:15:30,220
El clima se está poniendo frío

303
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Ten cuidado con el frío.

304
00:15:40,530 --> 00:15:42,010
tu maestro
¿Bajó la montaña otra vez?

305
00:15:43,300 --> 00:15:44,730
El Maestro fue a encargarse del asunto de Zhao.

306
00:15:49,940 --> 00:15:52,340
¿Cuánto tiempo llevas en la montaña?

307
00:15:53,730 --> 00:15:54,570
Veinte años.

308
00:15:56,490 --> 00:15:57,700
Veinte años.

309
00:15:59,100 --> 00:16:01,610
Lingbo ni siquiera había nacido entonces.

310
00:16:03,650 --> 00:16:05,180
Lingbo es más valiente que yo.

311
00:16:07,370 --> 00:16:09,300
Si tuviera su coraje en aquel entonces,

312
00:16:10,490 --> 00:16:11,650
No sería así ahora.

313
00:16:16,130 --> 00:16:16,970
Señora Yin.

314
00:16:17,490 --> 00:16:18,850
El Maestro siempre te ha tenido en su corazón.

315
00:16:19,580 --> 00:16:20,730
Pero está atrapado en asuntos triviales.

316
00:16:21,610 --> 00:16:22,730
y tiene que mediar.

317
00:16:25,250 --> 00:16:26,220
Tal vez.

318
00:17:02,820 --> 00:17:03,980
Viento suave, lluvia ligera.

319
00:17:04,860 --> 00:17:05,980
Humo de las cabañas.

320
00:17:06,570 --> 00:17:08,290
Pasando el resto de mi vida aquí

321
00:17:08,980 --> 00:17:09,820
no estaría mal.

322
00:17:10,230 --> 00:17:11,490
¿No vas a atrapar al culpable?

323
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
Zhao.

324
00:17:14,090 --> 00:17:15,900
¿De verdad quieres que siga investigando?

325
00:17:17,900 --> 00:17:18,860
¿Qué quieres decir?

326
00:17:21,220 --> 00:17:22,700
La formación de espada utilizada por

327
00:17:23,180 --> 00:17:24,330
el Hombre de Negro que nos tendió una emboscada.

328
00:17:25,140 --> 00:17:26,770
¿No te resulta familiar?

329
00:17:33,490 --> 00:17:34,570
No la Formación de Espada Xuantian.

330
00:17:35,250 --> 00:17:36,770
Algo similar.

331
00:17:36,770 --> 00:17:38,700
Ambos tienen su origen en
el juego de pies de la Osa Mayor,

332
00:17:39,570 --> 00:17:41,700
pero son fundamentalmente diferentes.

333
00:17:41,700 --> 00:17:42,770
el líder

334
00:17:43,860 --> 00:17:44,700
técnicas de espada.

335
00:17:48,380 --> 00:17:49,730
Definitivamente no de la Secta Qingque.

336
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
La cena está lista.

337
00:17:54,230 --> 00:17:55,110
Tío Tieqiao.

338
00:17:55,110 --> 00:17:56,380
Hora de comer.

339
00:17:56,380 --> 00:17:57,250
Has trabajado duro.

340
00:17:57,270 --> 00:17:58,140
Este es tu favorito.

341
00:18:01,490 --> 00:18:03,380
Hoy en día los platos son mayoritariamente ligeros.

342
00:18:03,770 --> 00:18:05,490
¿Por qué tanta carne y pescado hoy?

343
00:18:05,980 --> 00:18:08,860
Bueno, la herida de Mu casi está curada.

344
00:18:08,860 --> 00:18:11,900
Considere esta su cena de despedida.

345
00:18:15,730 --> 00:18:16,570
Vamos.

346
00:18:17,380 --> 00:18:18,250
Come más carne.

347
00:18:20,180 --> 00:18:21,530
Tío Tieqiao, tú también tienes algunos.

348
00:18:23,290 --> 00:18:25,700
Sé por qué viniste aquí.

349
00:18:26,620 --> 00:18:27,530
Una vez dicho,

350
00:18:27,770 --> 00:18:28,770
es hora de que te vayas.

351
00:18:29,700 --> 00:18:30,940
Lu Chengnan resultó gravemente herido

352
00:18:32,330 --> 00:18:33,170
y

353
00:18:34,050 --> 00:18:35,380
huyó al fuerte de Chang

354
00:18:35,900 --> 00:18:37,010
con la ayuda de Mu Zhengming.

355
00:18:37,380 --> 00:18:38,810
Antes de que hirieran a mi padre,

356
00:18:39,290 --> 00:18:40,730
rescató a muchos en secreto.

357
00:18:41,220 --> 00:18:42,700
El señor Mu es un buen hombre.

358
00:18:43,490 --> 00:18:44,330
Desafortunadamente,

359
00:18:45,140 --> 00:18:47,420
Haosheng inmediatamente
Envió una paloma mensajera a Pingshu.

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,530
Nosotros los hermanos estábamos con ella

361
00:18:49,860 --> 00:18:51,140
Así que corrimos al clan Chang de inmediato.

362
00:18:51,980 --> 00:18:52,820
Para entonces,

363
00:18:53,040 --> 00:18:54,530
Meridianos del corazón de Lu Chengnan
quedaron destrozados.

364
00:18:55,140 --> 00:18:56,090
En su lecho de muerte.

365
00:18:56,090 --> 00:18:57,740
(Secta Li, Lu Chengnan)

366
00:18:58,250 --> 00:18:59,860
¿Por qué regalarme el Girasol de Jade?

367
00:19:00,700 --> 00:19:01,770
Las habilidades de mi maestro.

368
00:19:02,490 --> 00:19:03,570
alcanzó la perfección

369
00:19:04,050 --> 00:19:05,420
Hace años.

370
00:19:06,330 --> 00:19:07,290
A su edad,

371
00:19:08,090 --> 00:19:09,490
No debería haber mejorado mucho.

372
00:19:10,380 --> 00:19:11,420
Pero este año,

373
00:19:13,180 --> 00:19:16,660
Noté que su poder aumentó dramáticamente.

374
00:19:17,250 --> 00:19:18,530
En secreto, maestro

375
00:19:18,530 --> 00:19:19,700
ordenó a los discípulos del clan Nie

376
00:19:20,250 --> 00:19:22,420
masacrar
muchos artistas marciales verticales.

377
00:19:22,860 --> 00:19:24,380
Incluso capturaron vivas a muchas personas.

378
00:19:25,380 --> 00:19:26,660
Poco después, lo que fueron desechados

379
00:19:27,810 --> 00:19:29,090
eran cuerpos sobre cuerpos,

380
00:19:29,980 --> 00:19:31,250
seco y sin vida.

381
00:19:32,050 --> 00:19:33,770
Todos tenían meridianos rotos,

382
00:19:34,530 --> 00:19:35,730
dantianos destruidos.

383
00:19:36,250 --> 00:19:38,050
Toda la esencia y energía vital.
en su cuerpo

384
00:19:38,490 --> 00:19:40,090
fueron completamente drenados.

385
00:19:40,770 --> 00:19:41,730
Sólo entonces me di cuenta

386
00:19:42,940 --> 00:19:44,810
mi maestro
había estado cultivando el poder de nuestra secta.

387
00:19:45,660 --> 00:19:48,730
habilidad suprema perdida,

388
00:19:49,220 --> 00:19:50,380
Método Ziwei.

389
00:19:51,050 --> 00:19:52,860
Requiere el Girasol de Jade

390
00:19:52,860 --> 00:19:55,570
absorber los de otros
Danyuan y poder interior.

391
00:19:55,940 --> 00:19:57,140
No es de extrañar que muchos de los mejores artistas marciales

392
00:19:57,140 --> 00:19:59,900
han desaparecido
sin dejar rastro en los últimos años.

393
00:20:00,770 --> 00:20:01,860
Pero gradualmente,

394
00:20:02,730 --> 00:20:05,770
La mente de mi maestro se volvió anormal.

395
00:20:06,700 --> 00:20:07,900
A veces loco.

396
00:20:09,570 --> 00:20:13,730
Incluso apuntó a los principales expertos de nuestra secta.

397
00:20:14,050 --> 00:20:15,220
Si esto continúa,

398
00:20:16,010 --> 00:20:18,490
No sólo nuestros hermanos de secta
ser sacrificado,

399
00:20:19,140 --> 00:20:22,530
el maestro también
volverse loco por el cultivo.

400
00:20:22,810 --> 00:20:24,660
Entonces robaste el Girasol de Jade

401
00:20:24,660 --> 00:20:26,530
para detener a tu amo,

402
00:20:26,530 --> 00:20:27,700
hacerle retroceder.

403
00:20:28,250 --> 00:20:29,490
Aunque yo y la Sra. Cai

404
00:20:29,980 --> 00:20:31,490
nunca me he conocido,

405
00:20:31,490 --> 00:20:33,330
Te admiro desde hace mucho tiempo.

406
00:20:34,420 --> 00:20:35,810
Actúas con valentía

407
00:20:36,180 --> 00:20:37,250
y con integridad.

408
00:20:37,660 --> 00:20:39,010
Mucho mejor que esos

409
00:20:39,700 --> 00:20:41,380
rígido,

410
00:20:41,380 --> 00:20:43,140
viejos egoístas.

411
00:20:44,010 --> 00:20:44,860
el futuro

412
00:20:45,330 --> 00:20:46,730
del mundo

413
00:20:47,700 --> 00:20:48,770
esta en tus manos

414
00:20:49,900 --> 00:20:51,050
para decidir.

415
00:20:59,980 --> 00:21:01,180
verdadera amistad

416
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
Vale la pena confiarle la vida.

417
00:21:04,490 --> 00:21:06,490
La tía y Lu Chengnan son ambos héroes.

418
00:21:07,090 --> 00:21:07,930
Lamentablemente,

419
00:21:09,530 --> 00:21:10,810
Los héroes nunca viven mucho.

420
00:21:11,530 --> 00:21:12,730
Mejor ser como yo.

421
00:21:13,090 --> 00:21:13,980
No te preocupes por nada

422
00:21:14,330 --> 00:21:15,530
y vivir libremente.

423
00:21:16,810 --> 00:21:17,940
entonces

424
00:21:18,730 --> 00:21:19,810
el girasol de jade

425
00:21:20,290 --> 00:21:21,900
Todavía está con la Sra. Cai.

426
00:21:21,900 --> 00:21:23,290
Pero mis padres dijeron

427
00:21:24,180 --> 00:21:26,090
no hay rastro de ello
en el valle de Luoying.

428
00:21:26,810 --> 00:21:28,090
Pingshu dijo una vez

429
00:21:28,530 --> 00:21:31,420
esto es una maldición.

430
00:21:32,140 --> 00:21:33,700
Ambos sois tan jóvenes.

431
00:21:34,940 --> 00:21:35,810
si no puedes encontrarlo,

432
00:21:36,730 --> 00:21:38,770
mejor rendirse.

433
00:21:39,140 --> 00:21:40,090
No dejes que esto

434
00:21:41,140 --> 00:21:42,010
causar más problemas.

435
00:21:45,980 --> 00:21:46,820
Bien,

436
00:21:47,290 --> 00:21:49,660
tal vez sea todo la voluntad de la tía del cielo.

437
00:21:50,090 --> 00:21:50,930
mayor,

438
00:21:51,570 --> 00:21:52,770
¿Qué hace exactamente?

439
00:21:53,220 --> 00:21:54,330
¿Cómo se ve el Girasol de Jade?

440
00:21:54,770 --> 00:21:56,530
fue quemado

441
00:21:57,730 --> 00:21:58,770
en el tesoro de la Secta Li.

442
00:21:59,010 --> 00:22:00,180
Sólo queda con…

443
00:22:11,220 --> 00:22:12,250
Ya que es una maldición,

444
00:22:14,140 --> 00:22:14,980
¿Por qué aferrarse a ello?

445
00:22:16,860 --> 00:22:17,700
Tieqiao.

446
00:22:18,860 --> 00:22:20,050
Date prisa, ven a ver a Zigui conmigo.

447
00:22:20,900 --> 00:22:22,050
¿Zigui ha despertado?

448
00:22:22,050 --> 00:22:23,140
Debe ser el momento.

449
00:22:24,420 --> 00:22:25,730
Los gemelos chiítas

450
00:22:25,730 --> 00:22:26,770
¿Tienes Zigui?

451
00:22:26,770 --> 00:22:27,860
zigui

452
00:22:27,860 --> 00:22:28,770
Ha estado en coma durante años.

453
00:22:29,380 --> 00:22:30,290
Ahora está despierto.

454
00:22:31,220 --> 00:22:32,330
Debe ser el destino.

455
00:22:32,770 --> 00:22:33,660
Ustedes dos.

456
00:22:33,660 --> 00:22:34,530
Venga conmigo.

457
00:22:35,380 --> 00:22:36,220
Vamos.

458
00:23:00,490 --> 00:23:01,620
Pingshu.

459
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Ella no es Pingshu.

460
00:23:06,140 --> 00:23:07,940
ella es la hija
de Xiaofeng y Pingchun.

461
00:23:07,940 --> 00:23:08,780
Cai Zhao.

462
00:23:14,090 --> 00:23:14,940
Cai Zhao.

463
00:23:15,690 --> 00:23:16,530
Sí.

464
00:23:16,530 --> 00:23:19,220
También es discípula de Yunke.

465
00:23:19,700 --> 00:23:20,980
Xiaofeng y

466
00:23:20,980 --> 00:23:23,250
La hija de Pingchun.

467
00:23:23,660 --> 00:23:25,530
Ella ha crecido mucho.

468
00:23:26,180 --> 00:23:27,380
En aquel entonces, prometimos

469
00:23:27,940 --> 00:23:29,730
para llevar xiaofeng

470
00:23:29,730 --> 00:23:30,620
en su boda.

471
00:23:31,420 --> 00:23:33,330
Pero rompí mi palabra.

472
00:23:34,420 --> 00:23:35,290
Zhao.

473
00:23:35,730 --> 00:23:36,570
¿Cómo está?

474
00:23:37,220 --> 00:23:38,770
tu madre?

475
00:23:40,900 --> 00:23:41,980
Mi madre está bien.

476
00:23:42,490 --> 00:23:43,530
Y tu eres...

477
00:23:43,810 --> 00:23:45,810
Debes ser el séptimo discípulo de Yin Dai.

478
00:23:46,420 --> 00:23:47,260
Guo Zigui.

479
00:23:48,980 --> 00:23:50,860
¿Quién es el tío Guo?

480
00:23:50,860 --> 00:23:53,700
el es el tio
que creció con tu madre.

481
00:23:53,700 --> 00:23:55,620
Y también el mío y el de tu tío Qi.
hermano menor.

482
00:23:56,620 --> 00:23:57,770
¿Cómo podría ser eso?

483
00:23:58,660 --> 00:23:59,730
tío guo

484
00:24:00,180 --> 00:24:01,620
Tiene la misma edad que mi madre.

485
00:24:02,490 --> 00:24:03,700
Tu tío Guo

486
00:24:03,700 --> 00:24:05,810
nació en
una familia adinerada en Jiangdong.

487
00:24:05,810 --> 00:24:08,490
Un encanto junto al puente al atardecer.

488
00:24:09,140 --> 00:24:11,250
Estuvo inactivo todo el día.

489
00:24:11,900 --> 00:24:13,420
una risa

490
00:24:13,420 --> 00:24:14,420
y muchacho alegre.

491
00:24:15,530 --> 00:24:18,900
La casa de tus abuelos maternos era
A solo un callejón del clan Guo.

492
00:24:18,900 --> 00:24:20,730
Cada vez que tu madre conocía a Zigui,

493
00:24:20,730 --> 00:24:23,770
estaba obligado a
provocar problemas y dolores de cabeza para todos.

494
00:24:23,770 --> 00:24:25,420
Éramos novios de la infancia,

495
00:24:25,420 --> 00:24:26,720
tan cercanos como hermanos.

496
00:24:26,730 --> 00:24:27,990
Tan cercanos como hermanos.

497
00:24:32,220 --> 00:24:33,180
Tío Guo.

498
00:24:33,790 --> 00:24:35,180
(Secta Qingque, Guo Zigui)
Mamá te ha estado buscando.

499
00:24:35,810 --> 00:24:37,140
¿Por qué no has vuelto?

500
00:24:37,700 --> 00:24:38,540
Xiaofeng

501
00:24:39,010 --> 00:24:41,420
Debe querer que me una a sus juegos.

502
00:24:42,490 --> 00:24:43,330
Niño.

503
00:24:44,050 --> 00:24:46,010
¿Cómo está tu tía?

504
00:24:47,220 --> 00:24:48,380
Mi tía, ella...

505
00:24:56,490 --> 00:24:58,050
Ella está en el valle de Luoying.

506
00:24:58,660 --> 00:24:59,700
Ella esta en mal estado de salud

507
00:25:00,490 --> 00:25:02,180
descansando allí para recuperarse.

508
00:25:03,180 --> 00:25:04,380
Descansar es bueno.

509
00:25:04,900 --> 00:25:06,090
Tu tía…

510
00:25:07,140 --> 00:25:09,420
ha sufrido demasiado.

511
00:25:11,660 --> 00:25:12,500
Zhao.

512
00:25:12,940 --> 00:25:14,420
Dime.

513
00:25:15,090 --> 00:25:16,490
¿Cómo van las cosas en la secta?

514
00:25:17,180 --> 00:25:18,530
Ven, ayúdame a levantarme.

515
00:25:19,090 --> 00:25:19,930
Está bien.

516
00:25:22,770 --> 00:25:23,610
Sentarse.

517
00:25:25,860 --> 00:25:26,980
Secta Qingque.

518
00:25:29,180 --> 00:25:30,490
¿Cómo es ahora?

519
00:25:30,490 --> 00:25:31,570
todo esta bien

520
00:25:32,620 --> 00:25:33,770
excepto que el cocinero no es muy bueno.

521
00:25:34,450 --> 00:25:35,330
ya sabes

522
00:25:35,330 --> 00:25:36,220
La personalidad de mi maestro.

523
00:25:36,660 --> 00:25:37,770
Indulgente consigo mismo.

524
00:25:37,770 --> 00:25:39,180
Más aún con los demás.

525
00:25:39,180 --> 00:25:41,250
Así que ahora en la Secta Qingque,

526
00:25:41,250 --> 00:25:42,250
todos

527
00:25:42,250 --> 00:25:44,620
le encanta reunirse
para charlar.

528
00:25:44,620 --> 00:25:46,380
Las cáscaras de las semillas de girasol.
se rompen cada día

529
00:25:46,380 --> 00:25:48,220
se puede acumular en una canasta grande.

530
00:25:49,010 --> 00:25:50,730
Afortunadamente, el tío Li Wenxun está allí.

531
00:25:50,730 --> 00:25:52,180
entonces las reglas de la secta aún se mantienen firmes.

532
00:25:55,420 --> 00:25:56,700
No me gusta

533
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
allá en nuestros días.

534
00:26:00,010 --> 00:26:00,900
pero

535
00:26:01,660 --> 00:26:03,290
tantos hermanos mayores

536
00:26:03,700 --> 00:26:04,900
se han ido.

537
00:26:05,730 --> 00:26:07,050
El tío Lei todavía está por aquí.

538
00:26:07,050 --> 00:26:09,090
Le encanta divagar sobre la calidad de las pastillas.

539
00:26:09,290 --> 00:26:10,730
en la cabaña de hierbas.

540
00:26:11,530 --> 00:26:12,540
el es alguien

541
00:26:15,090 --> 00:26:16,220
a quien le encanta verse bien.

542
00:26:18,010 --> 00:26:19,900
Una vez que esté disfrazado,

543
00:26:21,010 --> 00:26:23,180
le gusta ir a donde hay mucha gente.

544
00:26:25,140 --> 00:26:28,010
Ahora se queda en Herb Hut todo el día.

545
00:26:28,420 --> 00:26:30,380
Debe estar herido.

546
00:26:31,660 --> 00:26:34,810
Sólo unas pequeñas cicatrices en su rostro.

547
00:26:36,010 --> 00:26:37,010
No creo que sea gran cosa.

548
00:26:37,490 --> 00:26:38,940
Creo que eso lo hace parecer más valiente.

549
00:26:39,380 --> 00:26:40,940
Si son sólo unas pocas cicatrices pequeñas,

550
00:26:42,490 --> 00:26:44,220
él mismo podría curarlos.

551
00:26:45,570 --> 00:26:47,570
Debe haber otras lesiones.

552
00:26:48,660 --> 00:26:50,900
Por suerte, todavía está vivo.

553
00:26:51,490 --> 00:26:53,430
Estar vivo es suficiente.

554
00:26:56,530 --> 00:26:57,370
Tío Guo.

555
00:26:57,770 --> 00:26:58,610
Déjame hacerlo.

556
00:26:59,290 --> 00:27:00,130
Déjame manejarlo.

557
00:27:02,220 --> 00:27:03,060
Tío Guo.

558
00:27:07,860 --> 00:27:10,220
Esto es claramente
drenando la vitalidad del tío Guo.

559
00:27:10,220 --> 00:27:11,620
Esto es negociar el futuro por ahora.

560
00:27:11,620 --> 00:27:12,460
Zhao.

561
00:27:14,050 --> 00:27:15,490
Las heridas de Zigui son demasiado graves.

562
00:27:15,490 --> 00:27:17,250
Este es el único camino que queda
para mantenerlo con vida.

563
00:27:40,220 --> 00:27:41,180
Zhao.

564
00:27:42,490 --> 00:27:44,900
Tráeme algunas cosas.

565
00:27:48,090 --> 00:27:50,010
Clan Guo de Jiangdong

566
00:27:50,010 --> 00:27:51,860
ya no está.

567
00:27:51,860 --> 00:27:52,940
estos son mis

568
00:27:55,380 --> 00:27:57,980
sólo las pertenencias restantes.

569
00:27:58,900 --> 00:28:00,330
Considérelo

570
00:28:02,380 --> 00:28:04,010
como dote extra
para tu mamá.

571
00:28:08,490 --> 00:28:10,010
- Y tu tía...
- Zigui.

572
00:28:14,250 --> 00:28:15,180
Pingshu.

573
00:28:20,140 --> 00:28:20,980
Zigui.

574
00:28:21,250 --> 00:28:22,090
Prometo.

575
00:28:22,220 --> 00:28:23,060
La próxima vez.

576
00:28:23,220 --> 00:28:24,810
La próxima vez te llevaré a recorrer Jianghu.

577
00:28:25,020 --> 00:28:25,900
Zigui.

578
00:28:25,900 --> 00:28:27,570
Espera hasta que hayas dominado tus habilidades.

579
00:28:27,860 --> 00:28:29,420
Nuestro objetivo es defender la justicia.

580
00:28:29,420 --> 00:28:30,570
No sólo por ocio.

581
00:28:31,180 --> 00:28:32,900
Con tus movimientos torpes actuales,

582
00:28:32,900 --> 00:28:33,770
La sangre te hará desmayarte.

583
00:28:34,180 --> 00:28:35,140
Cuando llegue el momento,

584
00:28:35,140 --> 00:28:36,250
Tendríamos que llevarte de regreso.

585
00:28:39,700 --> 00:28:40,540
Zigui.

586
00:28:40,810 --> 00:28:41,650
El Maestro ya dijo,

587
00:28:41,980 --> 00:28:42,820
tienes talento.

588
00:28:43,180 --> 00:28:44,020
Seguro que lo dominarás.

589
00:28:47,620 --> 00:28:50,290
Vamos.

590
00:28:50,290 --> 00:28:51,570
- Bebe. Beberse todo.
- Bebe.

591
00:28:51,570 --> 00:28:52,490
Salud.

592
00:28:52,490 --> 00:28:53,330
Vamos.

593
00:28:54,090 --> 00:28:54,930
Llénalo, llénalo.

594
00:28:55,290 --> 00:28:56,130
Está bien.

595
00:28:56,980 --> 00:28:59,220
Zigui, únete a nosotros para tomar una copa.

596
00:28:59,700 --> 00:29:01,250
Brisa.

597
00:29:01,620 --> 00:29:02,460
- ¡Aquí!
- Date prisa.

598
00:29:03,050 --> 00:29:04,140
Vamos.

599
00:29:06,620 --> 00:29:09,010
- ¡Bebe, bebe!
- ¡Salud!

600
00:29:12,940 --> 00:29:15,490
Vi a Pingshu levantar el Sunshine Blade.

601
00:29:16,010 --> 00:29:16,980
Esos bandidos estaban muy asustados.

602
00:29:16,980 --> 00:29:19,010
Y se alejaron en segundos.

603
00:29:19,530 --> 00:29:21,860
¡Uno incluso se desmayó en el acto!

604
00:29:24,140 --> 00:29:25,610
Zigui, aquí.

605
00:29:27,090 --> 00:29:28,010
¡Duele, duele!

606
00:29:28,010 --> 00:29:28,980
Zigui.

607
00:29:28,980 --> 00:29:31,220
- ¿Miedo al dolor? Entonces ¿por qué aprender artes marciales?
- Exactamente.

608
00:29:31,220 --> 00:29:33,530
Porque Lord Yin personalmente
fue a Jiangdong y

609
00:29:33,530 --> 00:29:34,940
insistió en
tomando a Zigui como su discípulo.

610
00:29:34,940 --> 00:29:35,780
¿Bien?

611
00:29:36,900 --> 00:29:38,860
Escuché el Palacio Mu Wei
acaba de ser renovado.

612
00:29:38,860 --> 00:29:39,900
Tu familia volvió a pagar por eso.

613
00:29:40,660 --> 00:29:42,090
Como discípulos de la Secta Qingque,

614
00:29:42,090 --> 00:29:44,050
lo correcto es servir a la secta.

615
00:29:49,620 --> 00:29:53,700
(Señor de la Secta Qingque, Yin Dai)

616
00:29:53,730 --> 00:29:55,700
La secta de los demonios tiene ambiciones malvadas.

617
00:29:56,770 --> 00:29:58,180
Jianghu está en peligro.

618
00:29:59,940 --> 00:30:01,490
Discípulos de las Seis Sectas,

619
00:30:01,900 --> 00:30:03,620
debes cumplir con tu deber

620
00:30:04,940 --> 00:30:06,490
y eliminar al diablo!

621
00:30:07,010 --> 00:30:09,660
(Espíritu justo)
¡Elimina al diablo!

622
00:30:09,660 --> 00:30:10,570
En esa batalla,

623
00:30:11,050 --> 00:30:12,860
casi todos los discípulos más jóvenes fueron

624
00:30:13,700 --> 00:30:16,330
excepto Qiu Yuanfeng,
quien se recuperaba de sus heridas.

625
00:30:19,140 --> 00:30:20,490
- ¿Qué estás haciendo aquí?
-Pingshu.

626
00:30:20,490 --> 00:30:22,140
Yuanjing, mantén a Zigui a salvo.

627
00:30:22,140 --> 00:30:22,980
Bueno.

628
00:30:25,090 --> 00:30:26,140
¡Luchar!

629
00:30:27,050 --> 00:30:28,330
¡Luchar!

630
00:30:39,570 --> 00:30:40,660
Zigui, por aquí.

631
00:30:47,290 --> 00:30:48,660
Wang Yuanjing tomó Zigui

632
00:30:49,490 --> 00:30:50,860
y se perdió en la prisión EightClaw.

633
00:31:12,980 --> 00:31:14,810
Ellos accidentalmente
separados en el caos.

634
00:31:38,700 --> 00:31:39,540
¿Dónde está Zigui?

635
00:31:40,010 --> 00:31:41,380
Me separé de Zigui.

636
00:31:41,980 --> 00:31:43,570
- Iré a buscarlo.
- Lo vi corriendo hacia atrás.

637
00:31:44,050 --> 00:31:45,010
Debe haber regresado.

638
00:31:50,570 --> 00:31:51,980
Pero nunca regresó.

639
00:31:53,330 --> 00:31:54,570
Pingshu se coló en el Camino Youming

640
00:31:55,570 --> 00:31:57,220
varias veces para encontrarlo,

641
00:31:58,290 --> 00:32:00,050
pero las montañas Hanhai son demasiado grandes.

642
00:32:01,530 --> 00:32:02,660
Imposible de localizar.

643
00:32:14,010 --> 00:32:14,850
Nunca pensé

644
00:32:15,530 --> 00:32:16,770
él es tan duro.

645
00:32:17,700 --> 00:32:19,570
Cada hueso de su cuerpo fue aplastado,

646
00:32:20,380 --> 00:32:21,620
sin embargo, aguantó.

647
00:32:25,770 --> 00:32:26,940
No me rendiré.

648
00:32:28,620 --> 00:32:29,770
No me rendiré.

649
00:32:30,490 --> 00:32:31,330
Sigue golpeándolo.

650
00:32:43,740 --> 00:32:44,980
(Padres vivos, ¿cuándo puedo volver a casa?)

651
00:32:44,980 --> 00:32:45,820
Padre.

652
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
Madre.

653
00:32:50,290 --> 00:32:51,220
Duele.

654
00:32:52,220 --> 00:32:53,140
Duele.

655
00:32:54,220 --> 00:32:55,060
Madre.

656
00:32:55,980 --> 00:32:57,180
Llévame a casa.

657
00:32:58,860 --> 00:32:59,770
Llévame...

658
00:32:59,770 --> 00:33:00,860
Llévame a casa.

659
00:33:04,700 --> 00:33:06,290
Sólo firma la carta de rendición,

660
00:33:07,250 --> 00:33:08,900
y tu amo te llevará a casa.

661
00:33:13,420 --> 00:33:15,420
Sigue soñando.

662
00:33:39,620 --> 00:33:40,460
Zigui.

663
00:33:44,700 --> 00:33:45,540
Zigui.

664
00:33:47,620 --> 00:33:48,490
Pingshu.

665
00:33:48,490 --> 00:33:49,570
Mi hijo.

666
00:33:49,570 --> 00:33:50,410
¡Padre!

667
00:33:52,050 --> 00:33:53,050
Zigui.

668
00:33:53,050 --> 00:33:53,890
Madre.

669
00:33:55,860 --> 00:33:56,810
Venir.

670
00:33:56,810 --> 00:33:57,700
Ven a casa conmigo.

671
00:33:58,980 --> 00:33:59,900
Vuelve a casa.

672
00:34:00,290 --> 00:34:01,130
Mi hijo.

673
00:34:02,180 --> 00:34:03,490
Ven a casa conmigo.

674
00:34:03,490 --> 00:34:04,330
Zigui.

675
00:34:04,900 --> 00:34:05,740
Ven a casa conmigo.

676
00:34:06,490 --> 00:34:07,380
Vuelve a casa.

677
00:34:17,820 --> 00:34:18,660
Vuelve a casa.

678
00:34:18,660 --> 00:34:19,500
(Respetuosamente, Guo Zigui)

679
00:34:21,130 --> 00:34:22,010
Vuelve a casa.

680
00:34:24,740 --> 00:34:27,940
La secta demoníaca envió a Zigui.
Carta de rendición a Yin Dai.

681
00:34:29,170 --> 00:34:30,860
Pero Yin Dai se negó a salvarlo.

682
00:34:32,090 --> 00:34:33,340
e incluso emitió una orden de matar.

683
00:34:33,780 --> 00:34:34,940
Señor Yin.

684
00:34:35,780 --> 00:34:38,170
Mientras salves a Zigui,

685
00:34:38,170 --> 00:34:41,610
Te daré todos los bienes de mi familia.

686
00:34:41,610 --> 00:34:44,490
Por favor salva a Zigui.

687
00:34:44,490 --> 00:34:46,940
que hombre tan cobarde

688
00:34:46,940 --> 00:34:48,340
¡Merece morir para demostrar su lealtad!

689
00:34:49,130 --> 00:34:49,980
No.

690
00:34:49,980 --> 00:34:51,980
- ¡Por favor, Señor Yin!
- Sr. Guo, Sra. Guo.

691
00:34:52,860 --> 00:34:53,700
Señor Yin.

692
00:34:53,900 --> 00:34:55,860
Zigui es discípulo de Beichen.
¿Por qué no salvarlo?

693
00:34:56,090 --> 00:34:57,380
Cualquier discípulo de la Secta Qingque

694
00:34:58,050 --> 00:35:00,820
quien muestra debilidad
y se rinde al enemigo

695
00:35:00,820 --> 00:35:02,170
merece la muerte.

696
00:35:02,170 --> 00:35:04,010
estoy siendo indulgente

697
00:35:04,420 --> 00:35:06,010
al no matarlo yo mismo.

698
00:35:06,010 --> 00:35:07,050
¡Él nunca lastimó a nadie!

699
00:35:07,060 --> 00:35:07,930
En este mundo,

700
00:35:07,930 --> 00:35:09,570
No todo el mundo nace héroe.

701
00:35:09,570 --> 00:35:13,050
Si todos son cobardes
y se entrega fácilmente,

702
00:35:13,490 --> 00:35:15,490
lo que queda de lealtad
y la justicia?

703
00:35:15,690 --> 00:35:18,490
¿Cómo pueden las Seis Sectas de Beichen
¿mandar respeto?

704
00:35:18,820 --> 00:35:19,940
¿Está realmente mal temer a la muerte?

705
00:35:20,490 --> 00:35:21,340
¿No fue la razón por la que

706
00:35:21,340 --> 00:35:23,650
aprendí artes marciales
para librar al mundo del bullying

707
00:35:23,650 --> 00:35:25,210
y sacrificio innecesario?

708
00:35:26,420 --> 00:35:27,690
Las palabras ya no significan nada.

709
00:35:28,690 --> 00:35:29,530
Nadie de las Seis Sectas

710
00:35:30,170 --> 00:35:31,340
lo salvará.

711
00:35:31,940 --> 00:35:32,940
Quien lo haga

712
00:35:33,860 --> 00:35:35,490
es considerado un traidor.

713
00:35:36,690 --> 00:35:37,530
Más tarde,

714
00:35:38,530 --> 00:35:39,900
Pingshu buscó durante mucho tiempo.

715
00:35:41,130 --> 00:35:42,340
y finalmente descubrí

716
00:35:43,820 --> 00:35:47,130
Zigui estaba encerrado
en la prisión de EightClaw.

717
00:35:50,980 --> 00:35:51,820
Zigui.

718
00:35:53,820 --> 00:35:54,690
No me golpees.

719
00:35:54,860 --> 00:35:55,900
No me golpees.

720
00:35:56,780 --> 00:35:57,620
Duele.

721
00:35:58,530 --> 00:36:00,130
No... no me pegues.

722
00:36:00,860 --> 00:36:01,700
Zigui.

723
00:36:02,380 --> 00:36:03,300
Soy yo, Pingshu.

724
00:36:11,980 --> 00:36:12,820
Hermana mayor.

725
00:36:13,380 --> 00:36:14,220
Pingshu.

726
00:36:15,690 --> 00:36:16,740
Te llevaré a casa.

727
00:36:17,980 --> 00:36:18,820
Hogar.

728
00:36:20,740 --> 00:36:22,650
Hogar.

729
00:36:26,900 --> 00:36:27,940
Hogar.

730
00:36:32,210 --> 00:36:34,210
- Casa...
- Lamentablemente, los dos ancianos del clan Guo

731
00:36:35,740 --> 00:36:37,780
nunca tuve la oportunidad
volver a ver a su hijo.

732
00:36:39,300 --> 00:36:41,340
No mucho después
regresando de la secta Qingque,

733
00:36:42,650 --> 00:36:43,940
ambos

734
00:36:45,980 --> 00:36:47,210
Murió de ira.

735
00:36:57,170 --> 00:36:59,090
Deja que Zigui se retire contigo.

736
00:36:59,590 --> 00:37:01,050
el nunca quiso
cualquier cosa que tenga que ver con Jianghu.

737
00:37:01,820 --> 00:37:02,660
Quedarse aquí.

738
00:37:03,050 --> 00:37:04,210
Al menos unos años de paz.

739
00:37:04,490 --> 00:37:05,330
Pingshu.

740
00:37:05,490 --> 00:37:06,490
Tú también te retiras.

741
00:37:07,090 --> 00:37:07,930
Este mundo...

742
00:37:09,210 --> 00:37:10,940
no es lo que imaginamos.

743
00:37:10,940 --> 00:37:12,940
Entonces convirtámoslo en
lo que imaginamos.

744
00:37:12,940 --> 00:37:14,220
-Pingshu, tú...
- Tieqiao.

745
00:37:14,780 --> 00:37:15,980
Alguien tiene que aguantar.

746
00:37:41,300 --> 00:37:42,650
¡Ping Shu!

747
00:37:43,980 --> 00:37:44,820
Zigui.

748
00:37:47,570 --> 00:37:49,780
¡Ping Shu!

749
00:38:39,740 --> 00:38:40,580
Déjame hacerlo.

750
00:38:42,490 --> 00:38:43,380
Tío Guo.

751
00:39:02,340 --> 00:39:03,300
Pingshu.

752
00:39:04,980 --> 00:39:05,910
- Padre.
- Prueba esto.

753
00:39:07,220 --> 00:39:08,220
- Madre.
- Éste es bonito.

754
00:39:09,300 --> 00:39:10,610
- Zigui, ven a beber.
- Pruébalo.

755
00:39:11,570 --> 00:39:12,780
¡Brisa!

756
00:39:30,530 --> 00:39:31,650
Chang.

757
00:39:31,650 --> 00:39:32,530
Venir.

758
00:39:32,530 --> 00:39:33,490
Shi.

759
00:39:35,010 --> 00:39:35,850
Wu.

760
00:39:36,170 --> 00:39:37,010
Zigui.

761
00:39:37,530 --> 00:39:38,490
Yuanrong.

762
00:39:40,210 --> 00:39:41,050
Qi.

763
00:39:42,740 --> 00:39:43,580
Pingshu.

764
00:39:45,820 --> 00:39:46,980
Xiaofeng.

765
00:39:46,980 --> 00:39:47,820
Zigui.

766
00:39:48,980 --> 00:39:49,820
Padre.

767
00:39:50,090 --> 00:39:50,930
Madre.

768
00:39:51,980 --> 00:39:52,820
Hijo.

769
00:39:58,420 --> 00:39:59,690
Mi buen hijo.

770
00:40:01,210 --> 00:40:02,300
Ven, déjame echar un vistazo.

771
00:40:03,820 --> 00:40:04,940
Te has vuelto mucho más fuerte.

772
00:40:14,690 --> 00:40:15,610
Vamos, bebamos.

773
00:40:15,980 --> 00:40:18,050
Vamos, llena cada taza, bebamos.

774
00:40:21,490 --> 00:40:24,010
♪La brisa es suave♪

775
00:40:24,010 --> 00:40:26,380
♪Y la primavera es justa♪

776
00:40:26,690 --> 00:40:29,070
♪Vago por los ríos y colinas♪

777
00:40:29,070 --> 00:40:31,500
♪En el mundo marcial♪

778
00:40:31,740 --> 00:40:34,200
♪Con una copa brillante♪

779
00:40:34,200 --> 00:40:36,340
♪Bebo con deleite esta noche♪

780
00:40:36,750 --> 00:40:38,040
♪Libre para vagar♪

781
00:40:38,040 --> 00:40:40,460
♪en el mundo♪

782
00:40:40,480 --> 00:40:41,570
¡Hasta que estemos borrachos!

783
00:40:41,570 --> 00:40:43,490
¡Hasta que terminemos!

784
00:40:43,490 --> 00:40:44,490
¡Salud!

785
00:40:44,490 --> 00:40:48,790
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

786
00:40:49,080 --> 00:40:53,580
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

787
00:40:54,170 --> 00:40:58,340
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

788
00:40:58,570 --> 00:41:03,720
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

789
00:41:04,160 --> 00:41:09,080
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

790
00:41:09,280 --> 00:41:13,530
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

791
00:41:14,170 --> 00:41:18,390
♪Viajo libremente por el mundo♪

792
00:41:18,620 --> 00:41:23,750
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

793
00:41:46,510 --> 00:41:51,460
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

794
00:41:51,720 --> 00:41:56,660
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

795
00:41:56,660 --> 00:42:00,740
♪Viajo libremente por el mundo♪

796
00:42:00,930 --> 00:42:06,650
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

797
00:42:12,980 --> 00:42:13,820
¡Zigui!

798
00:42:14,940 --> 00:42:15,780
¡Zigui!

799
00:42:54,561 --> 00:43:05,221
=Generación en Generación=

800
00:43:23,981 --> 00:43:28,391
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

801
00:43:28,956 --> 00:43:33,571
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

802
00:43:33,911 --> 00:43:38,476
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

803
00:43:39,001 --> 00:43:43,301
♪Libre para vagar por el mundo♪

804
00:43:46,246 --> 00:43:50,946
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

805
00:43:51,471 --> 00:43:55,761
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

806
00:43:56,421 --> 00:44:00,451
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

807
00:44:00,766 --> 00:44:05,891
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

808
00:44:06,466 --> 00:44:11,276
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

809
00:44:11,491 --> 00:44:15,661
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

810
00:44:16,386 --> 00:44:20,321
♪Viajo libremente por el mundo♪

811
00:44:20,821 --> 00:44:26,096
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

812
00:44:48,826 --> 00:44:53,956
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

813
00:44:54,321 --> 00:44:58,691
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

814
00:44:58,956 --> 00:45:03,086
♪Viajo libremente por el mundo♪

815
00:45:03,271 --> 00:45:08,846
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪